El 9 de marzo de 2010, el Portavoz de la Cancillería Qin Gang ofreció la habitual conferencia de prensa. He aquí las preguntas y respuestas.

Qin Gang: Señoras y Señores, ¡buenas tardes tengan todos! Ante todo doy a conocer una noticia: A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi, el Secretario de Estado para Relaciones Exteriores y Asuntos de Mancomunidad del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte David Miliband hará una visita oficial a China del 14 al 17 de marzo.

A continuación, estoy dispuesto a contestar sus preguntas.

PREGUNTA: ¿Visitará el Primer Ministro Wen Jiabao a Myanmar este mes?

RESPUESTA: China y Myanmar son vecinos amigos y entre los dos países siempre se han mantenido intercambios de alto nivel y cooperación de beneficio mutuo en diversas áreas. Esperamos que se puedan continuar los intercambios amistosos y la cooperación de beneficio mutuo entre China y Myanmar. En cuanto a su pregunta concreta, si hay tal arreglo, publicaremos oportunamente las noticias al respecto.

PREGUNTA: Respecto al problema nuclear de Irán, el Canciller Yang Jiechi señaló en la conferencia de prensa del domingo que imponer sanciones a Irán no es el método adecuado para resolver el problema. Un diplomático chino ante las Naciones Unidas expresó hace algunos días que probablemente China acordará al final la aplicación de sanciones contra Irán. ¿Está de acuerdo la parte china con imponer sanciones contra Irán? Por otra parte, los datos publicados por la Aduana China indican que el monto del petróleo crudo importado por China desde Irán en enero pasado bajó hasta el nivel más bajo en los últimos 3 años. ¿Tiene ello alguna relación con la actual situación del problema nuclear de Irán?

RESPPUESTA: En la conferencia de prensa del domingo pasado, el Canciller Yang ya ha expuesto de una manera muy clara y comprehensiva la posición de China al respecto. La parte china aboga consecuentemente por resolver pacíficamente el problema nuclear de Irán a través del diálogo y negociación por medios diplomáticos. Ello corresponde a los intereses de todas las partes envueltas. Consideramos que ahora todavía existe el espacio para los esfuerzos diplomáticos. El diálogo y la consulta son la mejor alternativa que no debe ser abandonada a la ligera. En el problema nuclear de Irán, la parte china ha venido jugando un papel responsable. Estamos manteniendo la comunicación con las partes concernientes al respecto y seguiremos haciendo así.

En relación con el petróleo crudo que China importa de Irán, no dispongo de las cifras específicas. La cantidad y el momento de importar es una operación comercial de las corporaciones petroleras de China conforme a la situación del mercado.

PREGUNTA: Recientemente China ha rechazado la solicitud de visa de un escritor australiano quien planea ir a Shanghai para participar en el festival internacional de literatura. ¿Lo rechazó China por que él es portador de virus HIV?

RESPUESTA: Le agradezco por esta información. Yo no estaba al tanto del caso. Trataré de averiguarlo. Los departamentos competentes de China siempre despachan las solicitudes de entrada o salida de los extranjeros conforme a la "Ley de la República Popular China sobre la Administración de Entrada y Salida de los Extranjeros ". China también tiene regulaciones correspondientes en materia de higiene y cuarentena. Pienso que los departamentos correspondientes tratarán adecuadamente los asuntos de entrada y salida de los extranjeros conforme a estas leyes y disposiciones de la parte china.

PREGUNTA: Según los medios de difusión, Taiwán está tratando de promover a EE.UU. a vender aviones de combate F-16. ¿Puede decirnos la posición de la parte china al respecto? Por otra parte, durante la visita a China del Subsecretario Ejecutivo de Estado norteamericano James Steinberg, el tema principal de las conversaciones entre China y EE.UU. es también el problema de venta de armamentos de EE.UU. a Taiwán. ¿Puede confirmarlo?

RESPUESTA: Respecto a su primera pregunta, la parte china se opone resueltamente a la venta de armamentos norteamericanos a Taiwán. Esta posición nuestra es inequívoca y consecuente. Pedimos a la parte norteamericana observar los principios establecidos en los tres comunicados conjuntos de China y EE.UU. y en la "Declaración Conjunta de China y EE.UU.", abordar con seriedad la posición de China, respetar efectivamente los intereses medulares y las importantes inquietudes de la parte china, tratar adecuadamente los problemas sensibles incluida la venta de armamentos a Taiwán y cesar de promover y ejecutar la venta de armamentos a Taiwán para salvaguardar el sano y estable desarrollo de las relaciones sino-norteamericanas.

Respecto a la segunda pregunta, hace poco, durante la visita a China del Subsecretario Ejecutivo de Estado norteamericano James Steinberg y del Director de Alto Rango para Asuntos de Asia del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca Jeffrey Bader, ambas partes intercambiaron opiniones sobre las relaciones sino- norteamericanas y otros problemas de interés común. La parte china ha expuesto la solemne posición respecto a la venta de armamentos de EE.UU. a Taiwán.

PREGUNTA: El Director General del Buró de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores y Jefe de la Delegación de Japón para las conversaciones a seis Akitaka Saiki visita hoy a China. Haga el favor de informarnos su programa de actividades en China.

RESPUESTA: El señor Akitaka Saiki visitará a China entre el 9 y el 10 de marzo y se entrevistará respectivamente con el Vice Ministro Cui Tiankai y el representante especial del gobierno chino para asuntos de la Península Coreana Wu Dawei para intercambiar opiniones sobre los problemas de interés común.

Todas las partes concernientes atribuyen mucha importancia a las conversaciones a seis. Recientemente se han mantenido estrechas comunicaciones y diálogo entre las partes. Esperamos que eso ayudará a promover la más pronta reanudación de las conversaciones a seis.

PREGUNTA: Se informa que el Vicepresidente Xi Jinping visitará a Europa este mes. Espero su confirmación. ¿Cuál es el arreglo específico de la visita del Vicepresidente Xi?

RESPUESTA: El Vicepresidente Xi Jinping hará una visita a Rusia en la última década de este mes y asistirá a la inauguración del "Año de la Lengua China" en Rusia. En cuanto a su itinerario de su viaje por Europa, publicaremos oportunamente las noticias específicas al respecto.

PREGUNTA: Haga el favor de hacer una introducción sobre la visita a China de Miliband. Por ejemplo, ¿quién se entrevistará con él? ¿Cuáles serán sus principales actividades en el programa?

RESPUESTA: Durante la visita a China del Secretario de Relaciones Exteriores Miliband, los dirigentes chinos se entrevistarán con él y el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi sostendrá conversaciones con él. Ambas partes intercambiarán puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y los importantes problemas internacionales y regionales de interés común. Además de Beijing, él también visitará a Shanghai. Esperamos que a través de esta visita, se pueda mantener el buen ímpetu en el desarrollo de las relaciones bilaterales entre China y Gran Bretaña, profundizar la comprensión y confianza mutuas y promover la comunicación y cooperación entre ambas partes en diferentes ámbitos para fomentar el continuo progreso de las relaciones entre China y el Reino Unido y entre China y Unión Europea.

PREGUNTA: Se informa que el gobierno de RPDC ya ha propuesto al gobierno chino el nuevo Embajador de RPDC en China. ¿Cuál es la consideración de la parte china? ¿Cuándo responderá la parte china a RPDC?

RESPUESTA: Sobre eso, voy a hacer una averiguación. Sea quien fuese el Embajador de RPDC en China, deseamos mantener estrecha comunicación y cooperación con él para promover en común el avance de las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperación.

Si no tienen otras preguntas, les agradezco a todos por su presencia. ¡ Hasta la próxima conferencia !