El 5 de Noviembre de 2009, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, ofreció la habitual conferencia de prensa, cuyas preguntas y respuestas son como siguen:

Ma Zhaoxu: Buenas tardes señoras y señores. Ante todo quisiera dar bienvenida a los funcionarios del departamento de inmigración de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y a los diplomáticos de los países isleños del Pacífico del Sur por su presencia como oyentes en esta conferencia.

Tengo una noticia para anunciar: A invitación del gobierno chino, la Presidenta de la República de Chile Michelle Bachelet hará una visita de trabajo a Shanghai del 12 al 13 de noviembre.

A continuación pueden empezar las preguntas.

PREGUNTA: El enviado especial norteamericano para el cambio climático Stern expresó ayer que si los países en desarrollo, China incluida, no toman acciones correspondientes, EE.UU. no aprobará las metas para la reducción de emisiones de gas invernadero. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello? Un alto funcionario de la Fuerza Aérea china Xu Qiliang manifestó recientemente que es inevitable la militarización del espacio exterior. ¿Está la parte china de acuerdo con esta afirmación? Haga el favor de hacer una introducción sobre la posición de la parte china en el problema del espacio exterior.

RESPUESTA: Respecto a su primera pregunta, hemos tomado nota de las informaciones correspondientes y he expuesto muchas veces la posición del gobierno chino sobre el problema del cambio climático, en especial, sobre la próxima conferencia de Copenhagen. Sobre el problema del cambio climático, los países desarrollados tienen una responsabilidad histórica y deben ser los primeros en realizar una reducción cuantificada de emisión en gran margen y proporcionar capital, tecnologías y apoyo en la construcción de capacidades a los países en desarrollo para enfrentar al cambio climático. Con base en ello, los países en desarrollo tomarán adecuadas acciones en respectivos países para reducir la emisión dentro del marco de desarrollo sostenido. Eso es un consenso de la comunidad internacional, es también contenido esencial de la 《Convención Marco de ONU sobre el Cambio Climático》.

El gobierno chino atribuye mucha importancia al problema del cambio climático y ha hecho importantes contribuciones por medio de tomar positivas medidas. Hace poco, el Presidente Hu Jintao anunció en la Cumbre de ONU sobre el Cambio Climático las importantes medidas tomadas por China para enfrentar al cambio climático, incluida la notable disminución en la emisión de bióxido carbónico por cada unidad del Producto Interno Bruto y aumento de 40 millones de hectáreas de área forestal para el año 2020, etc. La actitud de China para responder al problema del cambio climático es seria con metas definidas y medidas efectivas y enérgicas.

Hay que señalar que respecto al problema de la reducción en emisiones, existen enormes diferencias entre los países en desarrollo y los países desarrollados y entre China y EE.UU. en cuanto a la fase de desarrollo y el nivel económico. Y hay diferencias esenciales entre las acciones de los países en desarrollo para disminuir la emisión y el deber de los países desarrollados de cuantificar su reducción. Eso corresponde a los principios fundamentales de la 《Convención Marco de ONU sobre el Cambio Climático》, en particular al principio de la “ responsabilidad común pero diferenciada”, y a las disposiciones concernientes del “ mapa de rutas de Bali”.

Respecto a su segunda pregunta, quisiera señalar que la parte china siempre aboga por el uso pacífico del espacio exterior y se opone a la militarización del espacio exterior y a la carrera armamentista en el espacio exterior. La parte china nunca ha participado ni participará en la carrera armamentista de cualquier forma en el espacio exterior. Esta posición de la parte china no ha sido modificada.

PREGUNTA: Se informa que mañana el Ministerio de Defensa Nacional convocará una reunión de coordinación de la cooperación internacional en la escolta en el golfo de Aden para discutir cómo combatir a piratas. Haga el favor de hacer una introducción sobre la reunión.

RESPUESTA: Por nuestra averiguación al Ministerio de Defensa Nacional, a petición del 1° grupo de trabajo del equipo de enlace de ONU sobre el problema de piratería de Somalia, el Ministerio de Defensa Nacional de China sostendrá del 6 al 7 de noviembre una reunión de coordinación de la cooperación internacional sobre la escolta en el golfo de Aden. Países y organizaciones participantes en la escolta de forma independiente o conjunta, como Rusia, Japón, India, la marina de Unión Europea, las fuerzas navales multinacionales y NATO, enviarán representantes para asistir a esta reunión, que es la continuación de la reunión de coordinación de la cooperación internacional para la escolta en el golfo de Aden que tuvo lugar en Bahrein en agosto del año en curso, y discutirá la cooperación de la escolta por región en el golfo de Aden para optimizar la práctica en la cooperación internacional.

China asume una actitud positiva y abierta en cuanto a la cooperación internacional en la escolta y está dispuesta a desplegar, dentro del marco de las resoluciones concernientes del Consejo de Seguridad de ONU, diversas formas de cooperación bilateral o multilateral con países y organizaciones concernientes en la escolta para salvaguardar en común la paz y tranquilidad en el golfo de Aden y el espacio marítimo de Somalia.

PREGUNTA: Afirma el gobierno de India que China está construyendo central hidroeléctrica o presa en el sector del Tíbet del río Brahmaputra. Espero su confirmación.

RESPUESTA: Sobre este problema, he dado la respuesta en las anteriores conferencias de prensa. Quisiera añadir que China es un país responsable y no hará cosas que dañen a los intereses de otros países.

PREGUNTA: El Director General de las Américas del Ministerio de Relaciones Exteriores de RPDC Li Gun hoy saldrá de EE.UU. en viaje de regreso a RPDC y pasará por Beijing de tránsito. ¿Se entrevistará él con funcionarios chinos?

RESPUESTA: No conozco estos detalles que Ud. mencionó, pero quisiera señalar que acogemos el fortalecimiento de contactos y el mejoramiento de las relaciones entre RPDC y EE.UU. con la esperanza de que ello sea conducente al logro de la meta de desnuclearización de la península coreana y a la salvaguardia de la paz y estabilidad de la región de Asia del Nordeste y juegue un papel positivo para reanudar cuanto antes las conversaciones a seis.

PREGUNTA: Después de participar en la reunión de APEC, el Presidente Hu Jintao recibirá al Presidente norteamericano Obama en su visita a China. ¿Cuál es la expectativa de la parte china sobre esta visita?

RESPUESTA: Quisiera aprovechar esta ocasión para anunciar que mañana a las dos y media por la tarde tendrá lugar aquí una rueda informativa para los medios de comunicación nacionales e internacionales en la que los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Comercio les ventilarán sobre la participación del Presidente Hu Jintao en la 17° reunión informal de los dirigentes de APEC. Sean bienvenidos todos ustedes.

En cuanto a la visita a China del Presidente Obama, publicaremos la noticia oportunamente.

PREGUNTA: China está celebrando el 60° aniversario de la fundación de la fuerza aérea. ¿Puede proporcionar algunas informaciones al respecto?

RESPUESTA: En relación con las actividades conmemorativas del 60° aniversario de la fundación de la fuerza aérea de China, llegado el momento, organizaremos un viaje colectivo de los corresponsales extranjeros para realizar reportajes al respecto. Le sugiero dirigirse al Ministerio de Defensa Nacional para conocer los detalles de las actividades conmemorativas.