驻秘鲁大使贾桂德在离任招待会上的致辞
2019/04/26

  2019年4月24日,驻秘鲁大使贾桂德在官邸举行离任招待会并致辞,全文如下:

  尊敬的阿劳斯副总统,

  尊敬的总统府莫拉莱斯秘书长,

  尊敬的各位使节,

  来自各侨团、各华裔组织、在秘中资企业和孔子学院的各位代表,

  女士们、先生们、同胞们、朋友们:

  大家晚上好,感谢各位出席今晚的离任招待会。我于2015年7月抵任,在秘鲁这个美丽的国度度过了近四年的难忘时光。中国人有一句令人颇为伤感与无奈的老话,“天下没有不散的筵席”,此时看到如此多熟悉的朋友来为我送别,我内心充满欣慰、感恩与不舍。

  令我倍感欣慰的是,在中秘两国元首的引领下,在双方各届的共同努力下,中秘关系实现了跨越式发展。当年履新之时,秘驻华大使卡普纳伊阁下曾伸出三个手指头来强调中秘关系的特殊重要性:建有全面战略伙伴关系,签有一揽子自由贸易协定,设有经济合作战略对话机制。四年后,回头望,三根手指肯定不够用了。

  我们共同见证了两国日益深厚的政治互信。2016年,两国元首在短短两个多月内实现历史性互访,为中秘关系发展指明了方向。去年比斯卡拉总统和阿劳斯副总统联袂出席使馆国庆招待会;总统亲自在总统府出席中资项目的启动仪式;强调发展对华关系是秘政府的优先方向。波波利西奥外长首次亚洲之行就访问中国。外贸旅游部长巴斯克斯已抵达北京,将出席今天开幕的“一带一路”高峰论坛。两国政府、议会、政党、司法等各届、各层级交往日益密切。“老乡”走亲戚,越走越亲近。

  我们共同参与了迅速拓展的双边各领域务实合作。中国连续5年成为秘鲁第一大贸易伙伴,2018年,两国贸易额突破232亿美元,占秘鲁外贸总额的26%;中秘自贸协定升级第一轮谈判开局顺利,年内有望收官,将为中秘经贸往来提供更大动力;未来几天,中秘双方将在京签署“一带一路”合作谅解备忘录,为双边合作搭建更为广阔的平台。170多家中资企业扎根秘鲁,投资总额超过200亿美元,而以基础设施建设为引领的新一轮投资热潮正在形成。我曾与能矿部长伊斯莫德斯、时任部长会议主席卡特里亚诺等众多秘鲁高层到项目现场考察,亲眼目睹了项目建设给相关地区所带来的就业、经济、生活条件的巨大改善。事实证明,中秘合作基于双方内在需求,建立在平等相待、互利共赢的基础上,成绩有目共睹、利益惠及双方,潜力巨大,前途广阔,注定是“芝麻开花节节高”。

  我们亲身体验了中秘如火如荼的人文交流。“欢乐春节”、中国文化月、“四海同春”、“上海之夜”、“熊猫灯展”等形式多样、内容丰富的文化活动,受到秘鲁民众热烈欢迎。印加奇迹马丘比丘、浪漫白城阿雷基帕成为中国游客梦寐以求的旅游胜地。两国高校间的学术交流合作蓬勃发展,越来越多的秘鲁青年赴华学习,在四所孔子学院注册学习的人数每年超过5500人。两国人民以心相交,所以成其久远。

  我感恩秘鲁留给我的难以替代的经历和印记。我爱上了皮斯科酒的香醇浓烈、“塞维切”鱼生的鲜美可口,剪刀舞的勇猛豪放,水兵舞的浪漫优雅。我曾到卡拉尔探索美洲的古老文明,曾到瓦纳斯雪山感受安第斯山脉的雄伟;曾到普诺大区考察藜麦的种植与加工;曾在马德雷德迪奥斯雨林向土著社区和学校捐赠电脑;曾与皮乌拉大学师生面对面进行交流。秘鲁多元包容的文化、绚丽多彩的风光、善良热情的人民和充满活力的社会深深打动了我。秘鲁无疑已成为我的第二故乡。

  我感恩在秘鲁收获的珍贵友谊——来自秘鲁政府、政党、商界、智库、媒体等各界人士的友谊;来自各国驻秘鲁外交使团同仁的友谊;来自在秘开拓进取的中资企业家、各界华侨华人的友谊,你们是中秘全面战略伙伴关系快速发展的推动者、亲历者或见证者,感谢大家辛勤的奉献和真诚的支持!我还要感谢中国驻秘鲁使馆与我一起日夜并肩奋战的同事们,我为有这样一支团结协作、开拓进取的团队感到无比自豪。

  女士们,先生们,此刻,成绩在身后铺就新的起点,友谊藏心底铸就永远的回忆,不舍上心头化作前行的动力,让我们共同举杯:

  祝愿中秘两国繁荣昌盛,人民幸福!祝愿中秘全面战略伙伴关系蒸蒸日上、友谊长久!祝愿在座各位身体健康,家庭幸福,事业有成!谢谢大家!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿